The Sound of My Drum: An Annotation of "What I Will" by Suheir Hammad

What I Will

Suheir Hammad reading her poem "What I Will" for a TEDTalk.

00:00 / 00:00

Annotations

00:00 - 00:01

What I Will.

Transcription

00:02 - 00:05

I will not dance to your war drum.

Transcription

00:02 - 00:05

Hammad pauses after the word "dance", immediately disrupting conventional poetry expectations; this effect makes the poem formless and a piece of protest poetry.

Caesura
Tempo

00:06 - 00:09

I will not lend my soul nor my bones to your war drum.

Transcription

00:10 - 00:11

I will not dance to that beating.

Transcription

00:12 - 00:12

I know that beat.

Transcription

00:12 - 00:12

A short line disrupts the poem's flow, drawing attention to itself. Additionally, Hammad says this line with an American-style tone reminiscent of Black-centered rap and hip-hop practices; this reveals a geographical and cultural context which influences her poem's sound.

Duration
Timbre

00:13 - 00:15

It is lifeless.

Transcription

00:13 - 00:15

This line happens slower as if to underline itself. The word "lifeless" is separately stressed by the syllable. Furthermore, the line breaks from Hammad's expressive style with a robotic tone, possibly showing non-expressive poetry as dead and conformist.

Pitch
Timbre

00:16 - 00:17

I know intimately that skin you are hitting.

Transcription

00:18 - 00:23

It was alive once; hunted, stolen, stretched.

Transcription

00:19 - 00:23

Hammad lowers her pitch on "was" but heightens it on "alive," bringing a contrasting lightness to the second word. There are pauses between "once," "hunted," "stolen," and "stretched"; this slows the tempo down to highlight the verbs of the poem.

Pitch
Tempo

00:24 - 00:26

I will not dance to your drummed up war.

Transcription

00:24 - 00:26

The word "up" is louder, perhaps a call to attention.

Amplitude

00:27 - 00:30

I will not pop, spin, break for you.

Transcription

00:27 - 00:30

There are sharp breaths between "pop", "spin", and "break", which makes the actions of war sound exhaustive. Moreover, this phrase is reminiscent of Black rooted hip-hop.

Timbre

00:31 - 00:34

I will not hate for you or even hate you.

Transcription

00:31 - 00:34

Hammad says the last "you" with a higher pitch and gives the aural impression of a resolution or epiphany. This choice breaks her down-pitched habit when ending her lines.

Pitch

00:35 - 00:36

I will not kill for you.

Transcription

00:35 - 00:36

Factual and definite in tone through Hammad's return to a lower pitch at the end of her line. The word "kill" is stretched. The shortness seems like another disruption from the flow of this poem, as seen prior with "I know that beat" in the fourth line.

Duration
Pitch
Tempo

00:36 - 00:39

Especially, I will not die for you

Transcription

00:36 - 00:39

Hammad sustains the word "die" to accentuate it.

Duration

00:40 - 00:43

I will not mourn the dead with murder nor suicide.

Transcription

00:40 - 00:43

Hammad quickens the pace, expressing a sense of urgency.

Tempo

00:43 - 00:47

I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.

Transcription

00:48 - 00:49

Everyone can be wrong.

Transcription

00:48 - 00:49

This line is spoken slowly to underline itself, leaving space before and after. Using disruption again, Hammad creates a sign of originality from the beat of war conformists. Moreover, Hammad says it factually with a low pitch at the end.

Pitch
Tempo

00:50 - 00:53

Life is a right, not collateral or casual.

Transcription

00:50 - 00:53

Hammad takes sharp breaths in this line.

Timbre

00:53 - 00:55

I will not forget where I come from.

Transcription

00:53 - 00:55

This line happens quickly and sounds staccato. Hammad disrupts the flow, once more, for a moment of declaration and protestation.

Tempo

00:56 - 00:57

I will craft my own drum

Transcription

00:56 - 00:57

There is an emphasis on "will" and "own" in another possible declaration from the conformists of the war drum.

Amplitude

00:58 - 01:01

Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Transcription

00:58 - 01:01

Hammad has a higher pitch on the word "chanting" and a lower one on "drumming." I find that she highlights what she deems good (higher pitch) versus bad (lower pitch).

Pitch

01:01 - 01:02

Our humming will be drumming.

Transcription

01:01 - 01:02

Again, Hammad has a higher pitch for humming and a lower one for drumming.

Pitch

01:03 - 01:05

I will not be played.

Transcription

01:03 - 01:05

Hammad says this slowly, again using a short line to cut into the poem. An amplitude emphasis happens on "I," "not," and "played," sounding conclusive and absolute. Moreover, with each of these words, the pitch gets lower and lower, giving a sense of seriousness. This line also carries Hammad's American tone and slang, again showing her perspective on war conformity as an American through sound.

Amplitude
Pitch
Tempo
Timbre

01:06 - 01:08

I will not lend my name nor my rhythm to your beat.

Transcription

01:09 - 01:12

I will dance and resist and dance and persist and dance.

Transcription

01:09 - 01:12

Hammad quickens the tempo. The sound of her words gives a shortly lived rhythm through the higher-pitched "dance" to the lower-pitched "persist" and again with "dance" to "resist," creating a new tempo.

Pitch
Tempo

01:13 - 01:16

This heartbeat is louder than death.

Transcription

01:13 - 01:16

This line is immediately slower than the last, breaking Hammad's flow and bringing attention to her words. Additionally, each word lowers in pitch.

Pitch
Tempo

01:17 - 01:21

Your war drum ain't louder than this breath.

Transcription

01:17 - 01:21

Hammad pauses after "drum", "ain't louder", "than this" and "breath". Her pitch lowers and her amplitude quietens with each word, drawing in the listener; however, the word "breath" sustains the pitch, breaking the pattern. Moreover, the word "ain't" brings back an American influenced sound experience.

Amplitude
Pitch
Tempo

01:22 - 01:22

Breath noise.

Transcription
Speech

01:23 - 01:25

What's up Ted people? Let me hear some noise.

Transcription
Speech

01:23 - 01:25

Hammad's voice carries the sound of modern American speech again through slang, linked back to rap and Black culture in its roots.

Timbre

01:26 - 01:26

Cheering.

Transcription
Speech

01:27 - 01:29

A bunch of pacifists.

Transcription
Speech

01:30 - 01:33

Confused, aspiring pacifists.

Transcription
Speech

01:34 - 01:35

I understand.

Transcription
Speech

01:34 - 01:35

Hammad says "understand" like understan, dropping the last d. Again, this hints at the culture she grew up around with the accent she has.

Timbre

Hammad, Suheir. "What I Will."

Project By: Jaden Pointer
This site was generated by AVAnnotate